ブログトップ | ログイン

中野自動車商会 中野忠浩のブログ(燕市)0120-559-154

新潟県燕市旧分水地区で50年以上営業している中野自動車商会の2代目のブログ。車検・鈑金・ロードサービス・バッテリージャンピング・保険修理・4輪ホイルアライメント・パンク修理


by 中野 忠浩

ハスラー (Hustler)には意外な意味が!

ハスラー (Hustler)って調べてみたら

けっこう意外な意味があったのでちょっと紹介してみます。

ハスラーは

ハッスル (hustle) に由来。ハッスルする者の意。ということらしくて

ハッスルから来ているのでそれから発展して次のような意味にもつかわれます。

賭け事において実力を隠し相手から大金をせしめる者のこと。詐欺師。

ハスラー (ギャング) - ギャングの構成員の内、麻薬の売人、

               売春などの元締め(これを特にピンプと呼ぶ事もある)などで資金集めを行う者。

               これに対し戦闘員の事をウォリアーと呼ぶ。

という事で、ハスラーには詐欺師、ペテン師、売春婦、という意味もあるので

英語圏ではこの名前では厳しいかもしれませんが

日本では、せいぜいビリヤードをする勝負師とか

スズキのバイクのイメージしか思い浮かばないと思うので

大丈夫そうです。

まあ、本来のハッスルということであれば

スズキのハスラーはそういうイメージには

ぴったりです。


by nakano-auto | 2013-12-23 16:12 | スズキについて | Comments(0)